Zoe Media | הצעת מחיר - בית חולים בילינסון

מוגש לבית חולים בילינסון

עריכה ותרגום מקצועי לאנגלית: כתבת לי קורזיץ

הנגשת תוכן רגשי ורפואי ברמה בינלאומית.

הצעת עבודה מקיפה לעריכה טכנית ותרגום של הכתבה (כ-50 דקות), תוך שמירה על איכות שידור מקסימלית והתאמה לשפת המותג של בילינסון.

לצפייה במסלולים ותמחור

סקירת הפרויקט

מה כוללת העבודה?

עריכת וידאו טכנית

הסרת פרסומות וקדימונים מתוך חומר הגלם.
ניקוי מעברים ויצירת רצף צפייה חלק (50 דק').
איזון עוצמות שמע ושיפור נראות בסיסי.
ייצוא בפורמט MP4 איכותי להפצה.

תרגום וכתוביות

תמלול מלא של התוכן בעברית.
תרגום לאנגלית (בהתאם למסלול הנבחר).
סנכרון כתוביות (Time-coding) מדויק.
אספקת קובץ וידאו עם כתוביות צרובות + קובץ SRT.

תמחור ומסלולים

בחרו את רמת הדיוק המתאימה לכם

מסלול Digital

מבוסס טכנולוגיית AI חכמה

1,700 ₪ + מע"מ

עריכת וידאו והסרת פרסומות
תרגום אוטומטי (AI) לאנגלית
הגהה טכנית בסיסית לסנכרון
מתאים להפצה פנימית ומהירה

אספקה: עד 5 ימי עסקים

מסלול Premium

תרגום אנושי מקצועי (High-Level)

3,200 ₪ + מע"מ

עריכת וידאו והסרת פרסומות
תרגום ע"י מתרגמת מקצועית
דיוק במושגים רפואיים ורגשיים
עיצוב כתוביות מוקפד וייצוגי

אספקה: עד 10 ימי עסקים

תנאים כלליים

תשלום: שוטף + 30.
תיקונים: סבב הגהה אחד כלול.
תוקף: 14 יום ממועד השליחה.

ההצעה אושרה ונשלחה!

תודה רבה. הודעת אישור נשלחה לערן ערמי (Zoe Media).
אנחנו כבר מתחילים בעבודה על הפרויקט.

חתימה ואישור יציאה לדרך

אנא מלאו את הפרטים ובחרו את המסלול הרצוי:

שם מאשר/ת (בילינסון)

מסלול נבחר

אימייל ליצירת קשר

תאריך

חתימה דיגיטלית